ご協力に深く感謝します。

Sentence Analyzer

ご 協力 に 深く 感謝します 。

English Translation

I really appreciate your cooperation.

Furigana

ご協力(きょうりょく)に深(ふか)く感謝(かんしゃ)します。

Romanji

Go kyōryoku ni fukaku kanshashimasu.

Words

御 (ご)

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

協力 (きょうりょく)

cooperation; collaboration

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

深い (ふかい)

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong; late

感謝 (かんしゃ)

thanks; gratitude

Kanji

協

Reading: キョウ

Meanings: co-, cooperation

力

Readings: リョク、 リキ、 リイ、 ちから

Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert

深

Readings: シン、 ふか.い、 -ぶか.い、 ふか.まる、 ふか.める、 み-

Meanings: deep, heighten, intensify, strengthen

感

Reading: カン

Meanings: emotion, feeling, sensation

謝

Readings: シャ、 あやま.る

Meanings: apologize, thank, refuse