ご健康に恵まれますよう。

Sentence Analyzer

健康 恵まれます よう

English Translation

May you be blessed with good health.

Furigana

健康(けんこう)(めぐ)まれますよう。

Romanji

Go kenkō ni megumaremasu yō.

Words

()
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
健康 (けんこう)
health; sound; wholesome
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
恵まれる (めぐまれる)
to be blessed with; to be rich in; to abound in
(よう)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)

Kanji

Readings: ケン、 すこ.やか
Meanings: healthy, health, strength, persistence
Reading: コウ
Meanings: ease, peace
Readings: ケイ、 エ、 めぐ.む、 めぐ.み
Meanings: favor, blessing, grace, kindness