ご高名はよく存じ上げております。

Sentence Analyzer

ご 高名 は よく 存じ上げております 。

English Translation

I'm familiar with your name.

Furigana

ご高名(こうみょう)はよく存(ぞん)じ上(あ)げております。

Romanji

Go kōmyō wa yoku zonjiageteorimasu.

Words

御 (ご)

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

高名 (こうめい、こうみょう)

fame; renown

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

良く (よく)

nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often

存じ上げる (ぞんじあげる)

to know; to think

Kanji

高

Readings: コウ、 たか.い、 たか、 -だか、 たか.まる、 たか.める

Meanings: tall, high, expensive

名

Readings: メイ、 ミョウ、 な、 -な

Meanings: name, noted, distinguished, reputation

存

Readings: ソン、 ゾン、 ながら.える、 あ.る、 たも.つ、 と.う

Meanings: exist, suppose, be aware of, believe, feel

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up