ご婚約おめでとうございます。

ご婚約おめでとうございます。

I congratulate you on your engagement.

ご婚約(こんやく)おめでとうございます。

Go kon'yaku omedetō gozaimasu.

御 (ご)

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

婚約 (こんやく)

engagement; betrothal

お目出度う (おめでとう)

congratulations!; an auspicious occasion!

御座る (ござる)

to be

Reading: コン

Meaning: marriage

Readings: ヤク、つづ.まる、つづ.める、つづま.やか

Meanings: promise, approximately, shrink