ご参加いただき感謝致します。

Sentence Analyzer

ご 参加 いただき 感謝致します 。

English Translation

Thank you very much for attending.

Furigana

ご参加(さんか)いただき感謝致(かんしゃいた)します。

Romanji

Go sanka itadaki kanshaitashimasu.

Words

御 (ご)

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

参加 (さんか)

participation

頂 (いただき)

crown (of head); summit (of mountain); spire; easy win for one; something received

感謝 (かんしゃ)

thanks; gratitude

Kanji

参

Readings: サン、 シン、 まい.る、 まい-、 まじわる、 みつ

Meanings: nonplussed, three (in documents), going, coming, visiting, visit, be defeated, die, be madly in love, participate, take part in

加

Readings: カ、 くわ.える、 くわ.わる

Meanings: add, addition, increase, join, include, Canada

感

Reading: カン

Meanings: emotion, feeling, sensation

謝

Readings: シャ、 あやま.る

Meanings: apologize, thank, refuse

致

Readings: チ、 いた.す

Meanings: doth, do, send, forward, cause, exert, incur, engage