ご参考までに。

Sentence Analyzer

ご 参考 まで に 。

English Translation

For your information.

Furigana

ご参考(さんこう)までに。

Romanji

Go sankō made ni.

Words

御 (ご)

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

参考 (さんこう)

reference; consultation

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

Kanji

参

Readings: サン、 シン、 まい.る、 まい-、 まじわる、 みつ

Meanings: nonplussed, three (in documents), going, coming, visiting, visit, be defeated, die, be madly in love, participate, take part in

考

Readings: コウ、 かんが.える、 かんが.え

Meanings: consider, think over