ご主人は本日お見えになるでしょう。

Sentence Analyzer

ご主人は本日お見えになるでしょう。

English Translation

I believe he'll be with us today.

Furigana

ご主人(しゅじん)は本日(ほんじつ)お見(み)えになるでしょう。

Romanji

Go shujin wa honjitsu o mie ni naru deshō.

Words

御 (ご)

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

主人 (しゅじん)

head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady; one's husband; (one's) employer; (one's) master; host; hostess

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

本日 (ほんじつ)

today

御 (お、おん)

honorific/polite/humble prefix

見栄 (みえ、みばえ)

airs; pretensions; show; ostentation; display; appearance; vanity; charm

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

デス (デス)

death