ご出発を前もってお知らせください。

Sentence Analyzer

ご 出発 を 前もって お知らせ ください 。

English Translation

Let me know your departure in advance.

Furigana

ご出発(しゅっぱつ)を前(まえ)もってお知(し)らせください。

Romanji

Go shuppatsu o maemotte oshirase kudasai.

Words

御 (ご)

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

出発 (しゅっぱつ)

departure

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

前もって (まえもって)

in advance; beforehand; previously

お知らせ (おしらせ)

notice; notification

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Kanji

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

発

Readings: ハツ、 ホツ、 た.つ、 あば.く、 おこ.る、 つか.わす、 はな.つ

Meanings: departure, discharge, publish, emit, start from, disclose, counter for gunshots

前

Readings: ゼン、 まえ、 -まえ

Meanings: in front, before

知

Readings: チ、 し.る、 し.らせる

Meanings: know, wisdom