ご親切は決して忘れません。

Sentence Analyzer

ご 親切 は 決して 忘れません 。

English Translation

I shall never forget your kindness.

Furigana

ご親切(しんせつ)は決(けっ)して忘(わす)れません。

Romanji

Go shinsetsu wa kesshite wasuremasen.

Words

御 (ご)

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

親切 (しんせつ)

kindness; gentleness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

決して (けっして、けして)

never; by no means; not in the least; in no way

忘れる (わすれる)

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

Kanji

親

Readings: シン、 おや、 おや-、 した.しい、 した.しむ

Meanings: parent, intimacy, relative, familiarity, dealer (cards)

切

Readings: セツ、 サイ、 き.る、 -き.る、 き.り、 -き.り、 -ぎ.り、 き.れる、 -き.れる、 き.れ、 -き.れ、 -ぎ.れ

Meanings: cut, cutoff, be sharp

決

Readings: ケツ、 き.める、 -ぎ.め、 き.まる、 さ.く

Meanings: decide, fix, agree upon, appoint

忘

Readings: ボウ、 わす.れる

Meaning: forget