ご請求次第カタログをお送りします。
Sentence Analyzer
English Translation
Our catalog will be sent on demand.
Furigana
ご請求 次第 カタログをお送 りします。
Romanji
Go seikyū shidai katarogu o ookurishimasu.
Words
御
(ご)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
請求
(せいきゅう)
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
次第
(しだい)
dependent upon; as soon as; immediately (upon); circumstances; order; precedence; program; programme; agenda
型録
(カタログ、かたろぐ)
catalog; catalogue
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.