ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。

Sentence Analyzer

English Translation

Tell me when you'd like to order.

Furigana

ご注文(ちゅうもん)がお決(き)まりになりましたら、お呼(よ)びください。

Romanji

Go chūmon ga okimari ni narimashitara, oyobi kudasai.

Words

御 (ご)

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

注文 (ちゅうもん)

order; request

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

お決まり (おきまり)

standard; set; routine; regular; usual; conventional; stereotyped; same old

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

お呼び (および)

call; invitation

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor