ご注文を下記の通り確認します。

Sentence Analyzer

ご注文を下記の通り確認します。

English Translation

We will confirm your order as follows.

Furigana

ご注文(ちゅうもん)を下記(かき)の通(とお)り確認(かくにん)します。

Romanji

Go chūmon o kaki no tōri kakuninshimasu.

Words

御 (ご)

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

注文 (ちゅうもん)

order; request

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

下記 (かき)

the following

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

通り (とおり)

avenue; street; way; road; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice); fame; reputation; popularity; the same status or way; as (e.g. as expected, as I said); understanding; comprehension; counter for sets of things; counter for methods, ways, types

確認 (かくにん)

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification