ご提案について詳しく説明してください。

ご提案について詳しく説明してください。

Will you please provide more details about your proposal?

ご提案(ていあん)について詳(くわ)しく説明(せつめい)してください。

Go teian nitsuite kuwashiku setsumeishite kudasai.

御 (ご)

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

提案 (ていあん)

proposal; proposition; suggestion

に就いて (について)

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

詳しい (くわしい)

detailed; full; accurate; knowing very well; well-acquainted; well-informed

説明 (せつめい)

explanation; exposition

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Readings: テイ、チョウ、ダイ、さ.げる

Meanings: propose, take along, carry in hand

Readings: アン、つくえ

Meanings: plan, suggestion, draft, ponder, fear, proposition, idea, expectation, worry, table, bench

Readings: ショウ、くわ.しい、つまび.らか

Meanings: detailed, full, minute, accurate, well-informed

Readings: セツ、ゼイ、と.く

Meanings: opinion, theory, explanation, rumor

Readings: メイ、ミョウ、ミン、あ.かり、あか.るい、あか.るむ、あか.らむ、あき.らか、あ.ける、 -あ.け、あ.く、あ.くる、あ.かす

Meanings: bright, light