ご判断を任せます。

Sentence Analyzer

ご 判断 を 任せます 。

English Translation

I will leave it to your judgement.

Furigana

ご判断(はんだん)を任(まか)せます。

Romanji

Go handan o makasemasu.

Words

御 (ご)

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

判断 (はんだん)

judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication; divination; judgement

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

任せる (まかせる)

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

Kanji

判

Readings: ハン、 バン、 わか.る

Meanings: judgement, signature, stamp, seal

断

Readings: ダン、 た.つ、 ことわ.る、 さだ.める

Meanings: severance, decline, refuse, apologize, warn, dismiss, prohibit, decision, judgement, cutting

任

Readings: ニン、 まか.せる、 まか.す

Meanings: responsibility, duty, term, entrust to, appoint