ご飯は置いてますか。

Sentence Analyzer

ご飯 置いてます

English Translation

Do you have rice?

Furigana

(はん)()いてますか。

Romanji

Gohan wa oitemasu ka.

Words

ご飯 (ごはん)
cooked rice; meal
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
置く (おく)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ; to place (one's trust, one's faith, etc); to bear (in mind etc); to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house; to separate spatially or temporally; to do something in advance; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
()
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

Readings: ハン、 めし
Meanings: meal, boiled rice
Readings: チ、 お.く、 -お.き
Meanings: placement, put, set, deposit, leave behind, keep, employ, pawn