ご病気だったそうですね。
Sentence Analyzer
English Translation
I hear you have been sick.
Furigana
ご病気 だったそうですね。
Romanji
Go byōki datta sō desu ne.
Words
御
(ご)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
病気
(びょうき)
illness; disease; sickness
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
そう
(そう)
so; really; seeming; appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
です
(です)
be; is
ね
(ね、ねえ)
indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not