ご夫婦でおこしください。
Sentence Analyzer
English Translation
Please come over with your wife.
Furigana
ご夫婦 でおこしください。
Romanji
Go fūfu de okoshi kudasai.
Words
御
(ご)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
夫婦
(ふうふ、めおと、みょうと)
married couple; spouses; husband and wife; couple; pair; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
起こす
(おこす)
to raise; to raise up; to set up; to pick up; to wake; to wake up; to waken; to awaken; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open; to plough; to plow; to till; to fall ill with; to transcribe; to write down (what is spoken); to turn over (a card)
下さる
(くださる)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor