ご友情は私にはたいそう尊いものです。

Sentence Analyzer

友情 たいそう 尊い もの です

English Translation

Your friendship means much to me.

Furigana

友情(ゆうじょう)(わたし)にはたいそう(とうと)いものです。

Romanji

Go yūjō wa watashi ni wa taisō tōtoi mono desu.

Words

()
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
友情 (ゆうじょう)
friendship; fellowship; camaraderie
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
大層 (たいそう)
very much; exaggerated; very fine
尊い (とうとい、たっとい)
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
(もの、もん)
person
です (です)
be; is

Kanji

Readings: ユウ、 とも
Meaning: friend
Readings: ジョウ、 セイ、 なさ.け
Meanings: feelings, emotion, passion, sympathy, circumstances, facts
Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me
Readings: ソン、 たっと.い、 とうと.い、 たっと.ぶ、 とうと.ぶ
Meanings: revered, valuable, precious, noble, exalted