ご用でしたら父に伝えましょうか。

Sentence Analyzer

ご用 でしたら 伝えましょう

English Translation

Can I tell my father what you want?

Furigana

(よう)でしたら(ちち)(つた)えましょうか。

Romanji

Goyō deshitara chichi ni tsutaemashō ka.

Words

御用 (ごよう)
your order; your business; official business; arrest; apprehension; capture
デス (デス)
death
(ちち、とと、ちゃん、てて、かぞ、かそ、しし、あて)
father
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
伝える (つたえる)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
()
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

Readings: ヨウ、 もち.いる
Meanings: utilize, business, service, use, employ
Readings: フ、 ちち
Meaning: father
Readings: デン、 テン、 つた.わる、 つた.える、 つた.う、 つだ.う、 -づた.い、 つて
Meanings: transmit, go along, walk along, follow, report, communicate, legend, tradition