ご用のときはお電話ください。
Sentence Analyzer
English Translation
Please call me up if you want me.
Furigana
ご用 のときはお電話 ください。
Romanji
Goyō no toki wa o denwa kudasai.
Words
御用
(ごよう)
your order; your business; official business; arrest; apprehension; capture
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
とき
(とき)
regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
御
(お、おん)
honorific/polite/humble prefix
電話
(でんわ)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
下さる
(くださる)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor