さあ、すっかり打ち明けなさい。

Sentence Analyzer

さあ 、 すっかり 打ち明け なさい 。

English Translation

Come on, get it off your chest.

Furigana

さあ、すっかり打(う)ち明(あ)けなさい。

Romanji

Sā, sukkari uchiake nasai.

Words

さあ (さあ)

come; come now; come along; go on; hurry up; well; who knows; I don't know...; uh; hmm; well now; let's see; there we go; all right; about that; you see

すっかり (すっかり)

all; completely; thoroughly

打ち開ける (ぶちあける)

to forcefully open up a hole (in a wall, etc.); to speak frankly, holding nothing back; to throw out everything inside

為さる (なさる)

to do

Kanji

打

Readings: ダ、 ダアス、 う.つ、 う.ち-、 ぶ.つ

Meanings: strike, hit, knock, pound, dozen

明

Readings: メイ、 ミョウ、 ミン、 あ.かり、 あか.るい、 あか.るむ、 あか.らむ、 あき.らか、 あ.ける、 -あ.け、 あ.く、 あ.くる、 あ.かす

Meanings: bright, light