さあ、急いで、遅れるよ。

Sentence Analyzer

さあ 急いで 遅れる

English Translation

Come on! We'll be late.

Furigana

さあ、(いそ)いで、(おく)れるよ。

Romanji

Sā, isoide, okureru yo.

Words

さあ (さあ)
come; come now; come along; go on; hurry up; well; who knows; I don't know...; uh; hmm; well now; let's see; there we go; all right; about that; you see
急ぐ (いそぐ)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
遅れる (おくれる)
to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue
()
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

Kanji

Readings: キュウ、 いそ.ぐ、 いそ.ぎ
Meanings: hurry, emergency, sudden, steep
Readings: チ、 おく.れる、 おく.らす、 おそ.い
Meanings: slow, late, back, later