サーカスを見にみんなくりだした。
Sentence Analyzer
English Translation
Everyone turned out for the circus.
Furigana
サーカスを見 にみんなくりだした。
Romanji
Sa-kasu o mi ni minna kuridashita.
Words
サーカス
(サーカス)
circus
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
見る
(みる)
to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
皆
(みな、みんな)
all; everyone; everybody; everything
繰り出す
(くりだす)
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to sally forth; to send out; to dispatch; to lunge; to unleash
Kanji
Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる
Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible