今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。

Sentence Analyzer

今週、３日連続でかーアクションものの外国映画を字幕で見た。

English Translation

This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.

Furigana

今週(こんしゅう)、３日(にち)連続(れんぞく)でカーアクションものの外国(がいこく)映画(えいが)を字幕(じまく)で見(み)た。

Romanji

Konshū, san nichi renzoku de ka- akushon mono no gaikoku eiga o jimaku de mita.

Words

今週 (こんしゅう)

this week

三 (さん、み)

three; tri-

日 (にち)

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

連続 (れんぞく)

serial; consecutive; continuity; occurring in succession; continuing

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

カー (カー)

car

アクション (アクション)

action

者 (もの、もん)

person

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

外国 (がいこく、そとぐに)

foreign country

映画 (えいが)

movie; film

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

字幕 (じまく)

subtitles; captioning

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...