さいさき良ければ半ば成功。

Sentence Analyzer

さ いさき 良ければ 半ば 成功 。

English Translation

Well begun is half done.

Furigana

さいさき良(よ)ければ半(なか)ば成功(せいこう)。

Romanji

Sa isaki yokereba nakaba seikō.

Words

さ (さ)

-ness (nominalizing suffix indicating degree or condition); (sentence end, mainly masc.) indicates assertion; come; come now

伊佐木 (いさき、いさぎ、イサキ、イサギ)

chicken grunt (species of fish, Parapristipoma trilineatum); threeline grunt

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

半ば (なかば)

middle; half; semi; halfway; partly

成功 (せいこう)

success; hit

Kanji

良

Readings: リョウ、 よ.い、 -よ.い、 い.い、 -い.い

Meanings: good, pleasing, skilled

半

Readings: ハン、 なか.ば

Meanings: half, middle, odd number, semi-, part-

成

Readings: セイ、 ジョウ、 な.る、 な.す、 -な.す

Meanings: turn into, become, get, grow, elapse, reach

功

Readings: コウ、 ク、 いさお

Meanings: achievement, merits, success, honor, credit