サッカーは必ずしも男だけに限られたものではない。
Sentence Analyzer
English Translation
Soccer is not necessarily confined to men.
Furigana
サッカーは必 ずしも男 だけに限 られたものではない。
Romanji
Sakka- wa kanarazushimo otoko dake ni kagirareta mono de wa nai.
Words
サッカー
(サッカー)
soccer; seersucker
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
必ずしも
(かならずしも)
not always; not necessarily; not all; not entirely
男
(おとこ、おっこ)
man; male; fellow; guy; chap; bloke; male lover; boyfriend; man; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
丈
(だけ)
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone; as (e.g. as soon as, as much as); worth
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
限る
(かぎる)
to restrict; to limit; to confine; to be restricted to; to be limited to; to be confined to
者
(もの、もん)
person
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
ない
(ない)
not; emphatic suffix