トム、死んじゃだめ。

とむ、死んじゃだめ。

Tom, don't you leave me.

トム、死(し)んじゃだめ。

Tomu, shin ja dame.

富む (とむ)

to be rich; to become rich; to be abundant (with); to abound (with); to be rich (in)

死ぬ (しぬ)

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to look dead; to cease; to stop

じゃあ (じゃあ、じゃ)

then; well; so; well then; combination of 'de' and 'wa' particles; plain copula

駄目 (だめ、ダメ)

no good; not serving its purpose; useless; broken; hopeless; wasted; in vain; purposeless; cannot; must not; not allowed

Readings: シ、し.ぬ、し.に-

Meanings: death, die