さようなら。また会いましょう。

さようなら。また会いましょう。

I'll be seeing you.

さようなら。また会(あ)いましょう。

Sayōnara. mata aimashō.

左様なら (さようなら)

good-bye

又 (また)

again; and; also; still (doing something)

会う (あう)

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

Readings: カイ、エ、あ.う、あ.わせる、あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join