彼女は貧しいけれど、満足している。

Sentence Analyzer

彼女 は 貧しい けれど 、 満足している 。

English Translation

Although she is poor, she is satisfied.

Furigana

彼女(かのじょ)は貧(まず)しいけれど、満足(まんぞく)している。

Romanji

Kanojo wa mazushii keredo, manzokushiteiru.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

貧しい (まずしい)

poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty; skimpy; slight; inadequate

けど (けど、けれども、けれど、けども、けんど)

but; however; although

満足 (まんぞく)

satisfaction; contentment; complacency; sufficient; enough; adequate; proper

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

貧

Readings: ヒン、 ビン、 まず.しい

Meanings: poverty, poor

満

Readings: マン、 バン、 み.ちる、 み.つ、 み.たす

Meanings: full, fullness, enough, satisfy

足

Readings: ソク、 あし、 た.りる、 た.る、 た.す

Meanings: leg, foot, be sufficient, counter for pairs of footwear