さらに１０分歩くと私達は海岸に着いた。

Sentence Analyzer

さらに１０分歩くと私達は海岸に着いた。

English Translation

Another ten minutes' walk brought us to the shore.

Furigana

さらに１０分(ふん)歩(ある)くと私達(わたしたち)は海岸(かいがん)に着(つ)いた。

Romanji

Sarani ichi zero fun aruku to watashitachi wa kaigan ni tsuita.

Words

更に (さらに)

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

分 (ぶん)

part; segment; share; ration; rate; degree; one's lot; one's status; relation; duty; kind; lot; in proportion to; just as much as

歩く (あるく)

to walk

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

海岸 (かいがん)

coast; beach

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

着く (つく)

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)