さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。

Sentence Analyzer

さらに２まいるほど行くと道路は右に曲がった。

English Translation

About two miles farther on, the road bent to the right.

Furigana

さらに２マイルほど行(い)くと道路(どうろ)は右(みぎ)に曲(ま)がった。

Romanji

Sarani ni mairu hodo iku to dōro wa migi ni magatta.

Words

更に (さらに)

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

マイル (マイル)

mile

程 (ほど)

degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit

行く (いく、ゆく)

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach; to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk; to die; to pass away; to do (in a specific way); to stream; to flow; to continue; to have an orgasm; to come; to cum; to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

道路 (どうろ)

road; highway

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

右 (みぎ)

right; right hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing; above

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

曲がる (まがる)

to bend; to curve; to warp; to wind; to twist; to turn; to be awry; to be askew; to be crooked