彼女は貧しい境遇で暮らしている。

Sentence Analyzer

彼女 は 貧しい 境遇 で 暮らしている 。

English Translation

She lives in poor circumstances.

Furigana

彼女(かのじょ)は貧(まず)しい境遇(きょうぐう)で暮(く)らしている。

Romanji

Kanojo wa mazushii kyōgū de kurashiteiru.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

貧しい (まずしい)

poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty; skimpy; slight; inadequate

境遇 (きょうぐう)

environment; circumstances

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

暮らす (くらす)

to live; to get along; to spend (time)

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

貧

Readings: ヒン、 ビン、 まず.しい

Meanings: poverty, poor

境

Readings: キョウ、 ケイ、 さかい

Meanings: boundary, border, region

遇

Readings: グウ、 あ.う

Meanings: meet, encounter, interview, treat, entertain, receive, deal with

暮

Readings: ボ、 く.れる、 く.らす

Meanings: evening, twilight, season's end, livelihood, make a living, spend time