彼女は貧しい人達の味方です。

Sentence Analyzer

彼女 は 貧しい 人達 の 味方 です 。

English Translation

She is a friend of the poor.

Furigana

彼女(かのじょ)は貧(まず)しい人達(ひとたち)の味方(みかた)です。

Romanji

Kanojo wa mazushii hitotachi no mikata desu.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

貧しい (まずしい)

poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty; skimpy; slight; inadequate

人達 (ひとたち)

people

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

味方 (みかた)

friend; ally; supporter

です (です)

be; is

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

貧

Readings: ヒン、 ビン、 まず.しい

Meanings: poverty, poor

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

達

Readings: タツ、 ダ、 -たち

Meanings: accomplished, reach, arrive, attain

味

Readings: ミ、 あじ、 あじ.わう

Meanings: flavor, taste

方

Readings: ホウ、 かた、 -かた、 -がた

Meanings: direction, person, alternative