サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。

Sentence Analyzer

サリーは必ずしもびると同意見ではなかったが、びるを支持した。

English Translation

Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.

Furigana

サリーは必(かなら)ずしもビルと同(どう)意見(いけん)ではなかったが、ビルを支持(しじ)した。

Romanji

Sari- wa kanarazushimo biru to dō iken de wa nakatta ga, biru o shijishita.

Words

サリー (サリー)

sari

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

必ずしも (かならずしも)

not always; not necessarily; not all; not entirely

ビル (ビル)

multi-floor building; multi-storey building; bill

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

同 (どう)

the same; the said; ibid.

意見 (いけん)

opinion; view; comment

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

支持 (しじ)

support; holding up; propping; support; backing; endorsing