さんざん小言をいってやる。
Sentence Analyzer
English Translation
I give a good scolding.
Furigana
さんざん小言 をいってやる。
Romanji
Sanzan kogoto o itteyaru.
Words
散々
(さんざん)
thoroughly; completely; utterly; severely; harshly; terribly; miserably; wretchedly; badly; scattered; disconnected; dispersed; smashed into tiny pieces
小言
(こごと)
scolding; fault-finding
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
結う
(ゆう、いう)
to do up (hair); to braid; to fasten; to fix