サンドラは日本食は何でも食べますが、納豆だけは食べません。

Sentence Analyzer

さんど ら は 日本食 は 何 でも 食べます が 、 納豆 だけ は 食べません 。

English Translation

Sandra eats all Japanese food except natto.

Furigana

サンドラは日本食(にっぽんしょく)は何(なに)でも食(た)べますが、納豆(なっとう)だけは食(た)べません。

Romanji

Sando ra wa Nipponshoku wa nani demo tabemasu ga, nattō dake wa tabemasen.

Words

サンド (サンド)

sand; sandwich

薄物 (うすもの、ら)

lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk; Latin (language)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

日本食 (にほんしょく)

Japanese food; Japanese meal

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

でも (でも)

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; even; however; no matter how; even if; even though; ... or something; either ... or ...; neither ... nor ...; pseudo-; quack; in-name-only; for lack of anything better to do

食べる (たべる)

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

納豆 (なっとう)

natto (fermented soybeans)

丈 (だけ)

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone; as (e.g. as soon as, as much as); worth

Kanji

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

食

Readings: ショク、 ジキ、 く.う、 く.らう、 た.べる、 は.む

Meanings: eat, food

何

Readings: カ、 なに、 なん、 なに-、 なん-

Meaning: what

納

Readings: ノウ、 ナッ、 ナ、 ナン、 トウ、 おさ.める、 -おさ.める、 おさ.まる

Meanings: settlement, obtain, reap, pay, supply, store

豆

Readings: トウ、 ズ、 まめ、 まめ-

Meanings: beans, pea, midget