ジーンはピアノの専門家とはいえないよ。
Sentence Analyzer
English Translation
Jean is something less than an expert pianist.
Furigana
ジーンはピアノの専門家 とはいえないよ。
Romanji
Ji-n wa piano no senmonka to wa ienai yo.
Words
しーん
(しーん、しいん、シーン)
silently (as the grave); quietly (as in death)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ピアノ
(ピアノ、ピヤノ)
piano
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
専門家
(せんもんか)
specialist; expert; professional; authority; pundit
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
言える
(いえる)
to be possible to say; to be able to say
よ
(よ)
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!