シェイクスピアは、イギリスが生んだ最大の詩人です。

Sentence Analyzer

English Translation

Shakespeare is the greatest poet that England has produced.

Furigana

シェイクスピアは、イギリスが生(う)んだ最大(さいだい)の詩人(しじん)です。

Romanji

Sheikusupia wa, Igirisu ga unda saidai no shijin desu.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

英吉利 (イギリス)

Great Britain; United Kingdom

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

産む (うむ)

to give birth; to deliver; to produce

最大 (さいだい)

biggest; greatest; largest; maximum

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

詩人 (しじん)

poet

です (です)

be; is