シェイクスピアはきわめて偉大な劇作家だ。

Shakespeare is as great a dramatist as ever lived.

シェイクスピアはきわめて偉大(いだい)な劇(げき)作家(さっか)だ。

Sheikusupia wa kiwamete idaina geki sakka da.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

極めて (きわめて)

exceedingly; extremely; decisively

偉大 (いだい)

greatness

劇 (げき)

drama; play; powerful drug

作家 (さっか)

author; writer; novelist; artist

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Readings: イ、えら.い

Meanings: admirable, greatness, remarkable, conceited, famous, excellent

Readings: ダイ、タイ、おお-、おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

Reading: ゲキ

Meanings: drama, play

Readings: サク、サ、つく.る、つく.り、 -づく.り

Meanings: make, production, prepare, build

Readings: カ、ケ、いえ、や、うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer