シェイクスピアは最大の劇作家と認められている。

Sentence Analyzer

English Translation

Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist.

Furigana

シェイクスピアは最大(さいだい)の劇(げき)作家(さっか)と認(みと)められている。

Romanji

Sheikusupia wa saidai no geki sakka to mitomerareteiru.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

最大 (さいだい)

biggest; greatest; largest; maximum

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

劇 (げき)

drama; play; powerful drug

作家 (さっか)

author; writer; novelist; artist

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

認める (したためる)

to write up