シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。

Sentence Analyzer

シェークスピア に 匹敵する 劇 作家 は いない 。

English Translation

No dramatist can compare with Shakespeare.

Furigana

シェークスピアに匹敵(ひってき)する劇(げき)作家(さっか)はいない。

Romanji

She-Kusupia ni hittekisuru geki sakka wa inai.

Words

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

匹敵 (ひってき)

comparing with; match; rival; equal

劇 (げき)

drama; play; powerful drug

作家 (さっか)

author; writer; novelist; artist

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

要る (いる)

to need; to want

Kanji

匹

Readings: ヒツ、 ひき

Meanings: equal, head, counter for small animals, roll of cloth

敵

Readings: テキ、 かたき、 あだ、 かな.う

Meanings: enemy, foe, opponent

劇

Reading: ゲキ

Meanings: drama, play

作

Readings: サク、 サ、 つく.る、 つく.り、 -づく.り

Meanings: make, production, prepare, build

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer