ジェーンはかなづち同然泳げない。

Sentence Analyzer

ジェーン は かなづち同然 泳げない 。

English Translation

Jane swims like a brick.

Furigana

ジェーンはかなづち同然(どうぜん)泳(およ)げない。

Romanji

Jye-N wa kanazuchidōzen oyogenai.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

Kanji

同

Readings: ドウ、 おな.じ

Meanings: same, agree, equal

然

Readings: ゼン、 ネン、 しか、 しか.り、 しか.し、 さ

Meanings: sort of thing, so, if so, in that case, well

泳

Readings: エイ、 およ.ぐ

Meaning: swim