ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。

Sentence Analyzer

ジェーン は 一生懸命 鹿 を 追いかけました 。

English Translation

Jane ran after the deer as fast as possible.

Furigana

ジェーンは一生懸命(いっしょうけんめい)鹿(しか)を追(お)いかけました。

Romanji

Jye-N wa isshōkenmei shika o oikakemashita.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一生懸命 (いっしょうけんめい)

very hard; with utmost effort; with all one's might; for dear life

鹿 (しか、かせぎ、か、ろく、シカ)

deer (esp. the sika deer, Cervus nippon)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

追いかける (おいかける)

to chase; to run after; to pursue

Kanji

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

懸

Readings: ケン、 ケ、 か.ける、 か.かる

Meanings: state of suspension, hang, depend, consult, distant, far apart

命

Readings: メイ、 ミョウ、 いのち

Meanings: fate, command, decree, destiny, life, appoint

鹿

Readings: ロク、 しか、 か

Meaning: deer

追

Readings: ツイ、 お.う

Meanings: chase, drive away, follow, pursue, meanwhile