ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Sentence Analyzer
English Translation
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.
Furigana
ジェーンは京都 についてほど奈良 について知 りません。
Romanji
Jye-N wa Kyōto nitsuite hodo Nara nitsuite shirimasen.
Words
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
京都
(きょうと)
Kyoto
に就いて
(について)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
程
(ほど)
degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit
知る
(しる)
to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to grasp; to remember; to be acquainted with (a procedure); to experience; to go through; to learn; to be acquainted with (a person); to get to know; to concern