ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。

Sentence Analyzer

ジェーン 若い スチュワーデス だった

English Translation

Jane was a stewardess when she was young.

Furigana

ジェーンは(わか)(ころ)スチュワーデスだった。

Romanji

Jye-N wa wakai koro suchuwa-desu datta.

Words

()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
若い (わかい)
young; youthful; immature; green; low (number); small
(ころ、ごろ)
(approximate) time; around; about; toward; suitable time (or condition); time of year; season
スチュワーデス (スチュワーデス)
stewardess; (female) flight attendant
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

Readings: ジャク、 ニャク、 ニャ、 わか.い、 わか-、 も.しくわ、 も.し、 も.しくは、 ごと.し
Meanings: young, if, perhaps, possibly, low number, immature
Readings: ケイ、 キョウ、 ころ、 ごろ、 しばら.く
Meanings: time, about, toward