彼女は不眠症から解放された。

Sentence Analyzer

彼女 は 不眠症 から 解放された 。

English Translation

She was relieved from insomnia.

Furigana

彼女(かのじょ)は不眠症(ふみんしょう)から解放(かいほう)された。

Romanji

Kanojo wa fuminshō kara kaihōsareta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

不眠症 (ふみんしょう)

sleeplessness; insomnia; wakefulness

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

解放 (かいほう)

release; unleashing; liberation; emancipation; setting free; deallocation (of computer memory)

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

不

Readings: フ、 ブ

Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy

眠

Readings: ミン、 ねむ.る、 ねむ.い

Meanings: sleep, die, sleepy

症

Reading: ショウ

Meanings: symptoms, illness

解

Readings: カイ、 ゲ、 と.く、 と.かす、 と.ける、 ほど.く、 ほど.ける、 わか.る、 さと.る

Meanings: unravel, notes, key, explanation, understanding, untie, undo, solve, answer, cancel, absolve, explain, minute

放

Readings: ホウ、 はな.す、 -っぱな.し、 はな.つ、 はな.れる、 こ.く、 ほう.る

Meanings: set free, release, fire, shoot, emit, banish, liberate