彼女は不利な環境に合ってがんばった。

Sentence Analyzer

彼女は不利な環境に合ってがんばった。

English Translation

She bore up well under unfavorable circumstances.

Furigana

彼女(かのじょ)は不利(ふり)な環境(かんきょう)に合(あ)ってがんばった。

Romanji

Kanojo wa furina kankyō ni atte ganbatta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

不利 (ふり)

disadvantage; handicap; unfavorable; unfavourable; drawback

環境 (かんきょう)

environment; circumstance

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

合う (あう、おう)

to come together; to merge; to unite; to meet; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct; to be profitable; to be equitable; to do ... to each other; to do ... together

頑張る (がんばる)

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge