ジェット機は管制塔からの誘導で着陸した。

Sentence Analyzer

じぇっと機は管制塔からの誘導で着陸した。

English Translation

The jet plane landed following the instructions of the control tower.

Furigana

ジェット機(き)は管制塔(かんせいとう)からの誘導(ゆうどう)で着陸(ちゃくりく)した。

Romanji

Jyettoki wa kanseitō kara no yūdō de chakurikushita.

Words

ジェット機 (ジェットき)

jet aeroplane; jet airplane

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

管制塔 (かんせいとう)

control tower

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

誘導 (ゆうどう)

guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

着陸 (ちゃくりく)

landing; alighting; touch down