しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
Sentence Analyzer
English Translation
But he wanted a son very much.
Furigana
しかし、たいへん息子 を欲 しがっていました。
Romanji
Shikashi, taihen musuko o hoshigatteimashita.
Words
然し
(しかし)
however; but
大変
(たいへん)
very; greatly; immense; enormous; great; serious; grave; dreadful; terrible; difficult; hard; major incident; disaster
息子
(むすこ、そく)
son; penis
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
欲しい
(ほしい)
wanted; wished for; in need of; desired; I want (you) to