しかし、トニーは利口な少年ではありませんでした。
Sentence Analyzer
English Translation
But Tony was not a clever boy.
Furigana
しかし、トニーは利口 な少年 ではありませんでした。
Romanji
Shikashi, Toni- wa rikōna shōnen de wa arimasen deshita.
Words
然し
(しかし)
however; but
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
利口
(りこう)
clever; intelligent; wise; bright; sharp; sensible; smart; shrewd; well-behaved (of kids, animals, etc); obedient; good; good (with words)
少年
(しょうねん)
boy; juvenile; young boy; youth; lad
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
有る
(ある)
to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
デス
(デス)
death